Nikolaj Japonský byl misionář, teolog a biskup ruské pravoslavné církve z 19. století, který sehrál klíčovou roli v šíření východního pravoslaví mezi japonský lid. Narodil se jako Ivan Kasatkin ve Smolenské oblasti a do Japonska se vydal v roce 1861, aby sloužil v kapli při konzulátu. Díky hlubokému studiu japonského jazyka, kultury a buddhismu dokázal úspěšně vybudovat rozsáhlou náboženskou komunitu. Nakonec působil jako arcibiskup celého Japonska a zanechal po sobě trvalé duchovní a jazykové dědictví prostřednictvím svých rozsáhlých překladů posvátných textů.